So wird ein Ladendetektiv auf das Ehepaar Irina und Igor Belanow aufmerksam und verständigt die Polizei. In deren schwarzem Mercedes werden unbezahlte Pelze gefunden. Beide verbringen die Nacht in einer wenig einladenden Zelle und werden zu einer Geldstrafe in Höhe von 50.000 Mark verurteilt.
Am Ende der Saison wird das Kapitel auch aufgrund der wenigen sportlichen Impulse, die Belanow setzen kann, beendet. Die Frage, ob es sich um einen Superstar oder Ladendieb handelt, bleibt offen.


