Foto mit Hindernissen
Die Spieler erfahren die Nachricht aus den Zeitungen, woraufhin Manager Grashoff am Freitag vor dem Abschlusstraining eine kurzfristige Mannschaftssitzung einberuft. Dabei verwehrt er Weisweiler den Zutritt und sorgt damit für einen Eklat.
Der Trainer ist darüber so verärgert, dass er sich weigert an dem anschließend geplanten Mannschafts-Fotoshooting teilzunehmen und stattdessen alles von der leeren Zuschauertribüne beobachtet.
Es ist dem Kapitän Berti Vogts zu verdanken, der über den Sicherheitszaun zu Weisweiler hinaufklettert und minutenlang auf den Trainer einredet, dass das Foto am Ende doch zu Stande kommt. Beide kehren auf den Platz zurück, was wiederum den Unmut von Manager Grashoff hervorruft. Verständlich, dass auf dem entstandenen Foto nicht so viele gut gelaunte Gesichter zu sehen sind.
